¿Entrar en el mercado español?

Las empresas internacionales que prosperan al entrar en el mercado español son las que admiten en la semana 1 que no entienden todo el sistema español, no en el mes 6.

Incluso los equipos financieros con experiencia pueden verse sorprendidos por cuestiones como reglas de responsabilidad de directores que funcionan de manera completamente diferente, plazos de impuestos que no se alinean con su año fiscal y formatos de cuentas legales que no pueden simplemente traducirse desde sus informes consolidados.

El mes pasado, un director me contactó para ver si podía ayudar. «Rolf, acabamos de descubrir que las cuentas de nuestra filial española no cumplen con los requisitos. La auditoría es en tres días».

Le temblaba la voz. Ya había oído este pánico antes, cuando la gente descubre que los formatos legales en español no se pueden traducir simplemente a partir de informes consolidados. Estos problemas nunca se descubren en el momento oportuno.

El sistema español no es simplemente un sistema de trámites diferente, sino que se basa en principios jurídicos y fiscales fundamentalmente diferentes.

¿En qué punto del cronograma estás? ¿En la semana 1 con preguntas o en el mes 5, esperando que todo vaya bien?

Soy Rolf y hablo sobre cumplimiento normativo empresarial, entrada al mercado español y contabilidad en el complejo panorama empresarial español. Sígueme para obtener información, consejos y recomendaciones sobre contabilidad transfronteriza.